Ben oui je suis d'accord Aude
Les bêbêtes présentes sur/dans ta souche seraient terrestres et xylophages, donc aucun danger pour les poissons. Si tu fais bouillir ton bois elles vont mourir, puis se décomposer lentement une fois dans le bas en libérant des nitrates.
Si tu le mets direct dans l'eau soit elles vont soit mourir et ça ne changera rien, soit sortir et tu pourras les enlever, ou alors les poissons les mangeront.
L'urine, tu peux rincer, au pire ça fera un peu de nitrates, les infections urinaires des mammifères ne se transmettent pas aux poissons.
Des douves, des sangsues ? Si tu ne l'as pas ramassé dans une mare et qu'il n'y avait pas de moutons dans la forêt, ça parait peu probable...
Des produits chimiques ? Ramassé au bord d'un champ, oui, mais dans la forêt ? En plus, chlorer la racine ou la faire bouillir n'enlèvera pas ce que le bois a pu accumuler durant des décennies (s'il était au bord d'un champ traité, je veux dire).
Des tanins ? Si ton eau devient noire du jour au lendemain, il sera toujours temps de ressortir la souche et la faire bouillir 3 jours en changeant l'eau toutes les heures... Et en plus les tanins sont bénéfiques pour les poissons.
Tu peux la faire bouillir dans du chlore et du permanganate de potassium ou la passer au chalumeau si ça te rassure, mais pour moi c'est une peur irrationnelle.
D'ailleurs, pour entretenir la psychose, le chlore est mortel pour tout les organismes vivants, et le potassium est radioactif (le chalumeau et l'eau bouillante c'est aussi dangereux).